Ohne Burka keine Knete?

Vor einigen Tagen erschien auf kath.ch der Artikel von Verena Rüttimann unter dem Titel “Fremd und hoch willkommen – arabische Touristen in der Schweiz”. Der Text pries zum einen die angeblich guten Erfahrungen mit Touristen aus arabischen Ländern (ohne dass aber direkt Betroffene aus dem Gastgewerbe zu Wort kamen), zum anderen sollte er eine Stellungnahme […]

Mail aus Abu Dhabi: Frömmigkeit

Vor einigen Tagen wurde ich von unserer Kommunikationsabteilung zu einem Casting aufgeboten – für einen Video-Clip über den rechten Empfang der Kommunion. Die Absicht dieses Clips, der in naher Zukunft für eine Weile in allen Kirchen des Vikariates gezeigt werden soll, kam mir doch etwas komisch vor. Aber: «Wir haben so viele Klagen über den […]

‘Mary, Jesus’ Mother’ is new name for UAE mosque

Abu Dhabi: The Shaikh Mohammad Bin Zayed Mosque in Al Mushrif, a district in the capital Abu Dhabi, was on Wednesday renamed ‘Mariam, Umm Eisa’ — Arabic for ‘Mary, the mother of Jesus’. The change was ordered by His Highness Shaikh Mohammad Bin Zayed Al Nahyan, Abu Dhabi Crown Prince and Deputy Supreme Commander of […]

Mail aus Abu Dhabi: Paradies im Schatten

Im März dieses Jahres war der Schweizer Weltgebetstag der Frauen ausgerichtet auf verschiedene Hilfsprojekte auf den Philippinen. Zur gleichen Zeit hatte ich die Möglichkeit, selbst auf die Philippinen zu reisen. Unter einem ganz anderen Vorzeichen. Hier in Abu Dhabi bin ich in gutem Kontakt mit vielen Filipinos. So hat mein Freund Raymond dann einmal beschlossen, […]

Mail aus Abu Dhabi: Auf den Spuren Sindbads

Ich sitze im Flug nach Muscat, in die Hauptstadt des Omans. Zusammen mit dem Verantwortlichen des Departments Familienpastoral halte ich dort ein Seminar für ehrenamtliche Leiter von Ehevorbereitungskursen. Es ist immer was Besonderes, wenn ich im Oman zu tun habe. Ich mag dieses Land sehr, auch wenn dort nicht alles Gold ist, was glänzt. Zum […]

Mail aus Abu Dhabi: Gute Reise!…?

Kennen Sie diesen netten Sticker «Fahr nicht schneller, als dein Schutzengel fliegen kann»? Nun, unmittelbar, wenn man den Flughafen Dubai oder Abu Dhabi verlässt, wird einem schlagartig klar, dass Schutzengel hierzulande Knochenarbeit leisten. Der Islam kennt den Schutzengel übrigens genauso wie das Christentum. Hier sind Engel aus Licht erschaffene Wesen, die ihr Dasein damit verbringen, […]

Mail aus Abu Dhabi: Spasskultur

Das widersinnigste Gebäude hierzulande befindet sich in Dubai, in der «Mall of the Emirates»: «Ski Dubai» heisst das Gaudi und ist so etwas wie das Skiparadies von Lenzerheide im Kleinen. Mit einigen wenigen Unterschieden: Man befindet sich nicht auf über 2000 Meter über dem Meeresspiegel, sondern lediglich in 80 Meter Höhe. Zwar ist die reine […]

Mail aus Abu Dhabi: Über die internationale Küche in der Schweiz und in Abu Dhabi

Ich liebe internationale Küche. In Zürich arabisch oder indisch essen zu gehen, heisst für mich immer auch, auf Reisen zu gehen, mich mit Freunden zu einem kleinen Fest niederzulassen. Mit diesen Erfahrungen im Hinterkopf habe ich mich vor mehr als anderthalb Jahren auch hier in Arabien an den Tisch gesetzt. Um es vorwegzunehmen: Mein Verhältnis […]

Mail aus Abu Dhabi: Wie geht denn eigentlich ein Weihnachtseinkauf in einem arabischen Land?

Gar kein Problem. Zu «Jingle Bells» lässt es sich in den grössten Shopping Malls der Welt, etwa in der «Dubai Mall», ganz bequem bummeln. In der «Mall of the Emirates» kann man nach dem Bummel sogar noch ein paar Schwünge tun: In einer gigantischen Halle erwartet den Skibegeisterten eine 400 Meter lange Skipiste in einer […]

Brief aus Arabien 2016

Abu Dhabi, im Advent 2016 Herzliche Adventsgrüsse aus Arabien, das zweite Jahr in Arabien neigt sich allmählich seinem Ende entgegen. Und es war wieder ein bewegtes und tolles Jahr – geprägt von vielen, sehr unterschiedlichen Eindrücken. Mit den folgenden Zeilen gebe ich einen kleinen Einblick in das, was bei mir so los war und ist. […]